전병선 기자의 뻥선 블로그
종합일간지 국민일보 기자입니다. 편집부, 사회부, 문화부를 거쳐 종교국에 있습니다. 유튜브 채널 '뻥선 티비', 사진 블로그 '뻥선 포토'도 운영하고 있습니다.
분류 전체보기 (1645)
9세 레이첼의 특별한 선물, 그리고 1년

today, I saw this artccle on the facebook. after seeing this video, I thought her mother bought up her and I want to bring up my daughters. and I want to use video camera, videotape something and edit and release. because video is more effective better than photo.

Rachel is a 10 years old girl if she is alive now. she was dead 1 years ago by car accident. she had so much charity.

once she cut off all her hair and donated it to make wigs for a kid who had cancer.one day in chuch she heard about africa people who are suffering becasus they don't have water. especially she knew that most kids cannot drink clean water. so she decided to help them.

rachel made homepage to fundraise for them. and asked for 9 dollars to parents and her friends as she was turning 9.

/turn means becoming officially one year older. ex)she is turning 50 this year/

so she raised 220 dollars.

but a month later she had a tragic car accident on a highway. a dozen cars were caught in the pild-up. she was only critically injured on that. and she was on July 23rd, 2011. she was taken off life support.

Rachel's story spread out. and so many people visited and donated on the fundraisiong homepage that she made.

a month later 3000 people had given 1.2 million dollers. all the fund was sent to Tigray, Ethiopia.

these days, her mother visited the place of Ethiopia that had well made thought rachel's funds.

and they had memorial service there.

Rachel had gone to the heaven. but she helped 60,000 people in over 100 villages throught clean water.

Rachel’s Gift. One Year Later.

Monday, on the one year anniversary of Rachel’s death, our staff took her mom and grandparents to Ethiopia to visit some of the 60,000 people Rachel helped. Watch the video:


Rachel’s story.

Tekloini Assefa stood in the middle of a huge crowd, surrounded by Ethiopian priests, mothers, and children. Rachel Beckwith’s mom, Samantha, Rachel’s grandparents, and others in our group sat listening. We had all flown halfway around the world just two days earlier to visit some of the 149 communities Rachel helped in the north of Ethiopia.

Samantha Beckwith
“Samantha, your little girl is an inspiration to us all. We have heavy hearts imagining what it was like to lose Rachel due to such horrific circumstances. It is something no parent ever wants to contemplate, let alone live through. Even more remarkable is that Rachel developed such a big heart from such a young age — that she understood and felt the pain of others on the other side of the world. To give up her birthday presents so that other children can improve their lives, is the most beautiful gift a person can give.”

A little over a year ago, Rachel was your average nine-year-old. She loved Taylor Swift and had a secret crush on Justin Bieber, although she’d never admit it. She had a loving family and a heart that wanted to solve every problem she saw in this world. Once, she cut off all her hair and donated it to make wigs for kids who had cancer. So when she sat in church one day and heard Scott Harrison from charity: water give a talk about how kids her age in Africa didn’t have clean water to drink, she immediately decided to help.

With her mom’s encouragement, she created a fundraising page on mycharitywater.org, telling her family and friends that she didn’t want presents for her ninth birthday. Instead, she asked them to donate $9, as she was turning 9. Rachel wanted kids like her to have clean water to drink.

Rachel

She had a big goal: to raise $300 and give 15 people clean drinking water. She fell a little short, raising $220, and told her mom that she’d try harder next year.

A month later, Rachel was in a tragic car accident on highway I-90 near Seattle, Washington. A trailer had jack-knifed into a logging truck, sending logs tumbling down the freeway. More than a dozen cars were caught in the pile-up, and the trailer smashed into the back of Rachel’s car.

She was the only person critically injured, and on July 23rd, 2011, she was taken off life support.

When the news spread about Rachel’s story and her birthday wish, people all around the world began to donate on her page. Some gave $9, some $19, leaving comments like “This is the rest of my month’s salary…..” A month later, 30,000 people had given more than $1.2 million.

All of us at charity: water were blown away by the generosity. The comments and notes that were left on Rachel’s page caused many tears in the coming months, and Rachel’s story continues to inspire us today.

Last year, we sent 100% of the money from Rachel’s campaign to our partners in Tigray, Ethiopia, and they began to construct water projects for people in need. We made a promise to Rachel’s mom that one day she’d come with us to Ethiopia to meet some of the people Rachel’s wish had helped.

Monday, we fulfilled that promise.

Ethiopia

On the one-year anniversary of Rachel’s death, we woke up early, at 5:30 A.M. We piled into Land Rovers and began the two-hour drive to Bahra village in the north of Ethiopia. We heard the community had planned both a memorial service in Rachel’s honor and a celebration of her life.

We didn’t know it then, but honor would become the theme of our entire day.

First, we visited a church. The priests there knew all about our arrival, and they knew Rachel’s story. They told us they had been up since midnight, praying that God would keep Rachel’s soul in peace. A photo of Rachel stood on the ledge, surrounded by candles. We paused, listening to the priests recite their prayers, singing ancient Ethiopian hymns over Samantha and her parents.

From the church, we walked to a new well nearby that was funded by Rachel’s donations. We cut the ribbon and watched water splash into bright yellow jerry cans. This water didn’t have dirt or leeches in it, and it didn’t carry deadly disease. It wasn’t far away from people’s homes, and they didn’t have to walk for hours to find it. It was right there, in their village, and it was crystal clear. To prove it, Samantha took a long drink.

The children wrote notes about Rachel, and handed them one by one to Samantha. A famous priest read a poem he wrote especially for the occasion, and then the village gave gifts to Rachel’s family. A mother from the village made a speech and said Rachel’s story would be a lesson to their children. She said that all the mothers in her village were praying for Samantha. Another community sectioned off a plot of land and called it Rachel’s Park. They invited Samantha and her grandparents each to plant a tree in Rachel’s memory.

Memorial

Near the well, our local partners, Relief Society of Tigray (REST), commissioned a marble sign. It read “Rachel’s great dream, kindness and vision of a better world will live with and among us forever.”

Her photo was nested in the marble, a permanent fixture in Bahra village. It will serve as a reminder to all the mothers who draw water from this well that a mother’s tragic loss and a child’s dream brought clean water to their village.


60,000 people in over 100 villages will drink clean water because of Rachel’s wish.

Rachel’s mom, Samantha, continues to fundraise in Rachel’s honor.
Visit her current fundraising campaign to donate.

-- the charity: water team

원문: http://www.charitywater.org/blog/rachels-gift/

  Comments,     Trackbacks
2009년 기사 고찰-막연한 표현, 영어식 표현 삼갈 것

2009년 기사로 다시 고찰해본다.

 

‘아디도스’ 트레이닝복을 입고 ‘HIKE’ 운동화를 신는다. ‘애미콜’ 휴대폰으로 친구에게 전화를 걸고, ‘피자허’에 갈까 ‘못데리아’에 갈까 고민하다 결국 ‘McDuck’에 가서 햄버거를 먹기로 했다. 밥을 먹고 난 뒤엔 ‘돌체앤바나나’에서 옷을 한 벌 구입했다. 중국에서 현재 벌어지고 있는 모습이다.

=>중국 보통 젊은이의 ‘짝퉁’ 일상을 풍자적으로 빗댄 말이다.(너무 광범위하다고)

진짜를 가리려는 노력이 무색한 이곳에서는

=>빠짐(영어식 문장)

소위 ‘짝퉁’이란 의미의 ‘산자이’제품 수요가 꾸준히 늘고 있다. 아예 ‘산자이 산업’이라 이름으로 발전시켜야 한다는 의견까지 있다. MBC ‘W’는 19일 오후 11시50분 중국의 ‘산자이 문화’의 실태와 ‘득과 독 논란’에 대해 알아본다.
=> MBC TV ‘W’는 19일 오후 11시50분 중국의 ‘산자이 문화’ 실태를 점검한다.(비문 이었다고)
소위 짝퉁이란 의미의 ‘산자이’제품 수요가 꾸준히 늘고 있는 중국은 짝퉁이 일상 속에 깊숙이 침입해 하나의 트렌드로 자리 잡고 있다. 그래서 짝퉁산업을 뜻하는 ‘산자이산업’이란 말까지 생겼다

산자이는 2008년 중국에서 가장 주목받는 단어 중 하나가 됐다. 이제는 산자이 TV 프로그램까지 등장했다. 올해 시청률이 95.6%에 달하는 중국의 대표적인 명절특집 쇼프로그램 ‘춘절만회’를 모방한 ‘산자이 춘완쇼’가 나오면서 ‘춘절만회’에 도전장을 내밀었다.

=>대표적 명절 프로그램으로 90%대의 시청률을 자랑하는 ‘춘절만회’를 모방한 ‘산자이 춘완쇼’가 나왔을 정도. (영어식 표현)

또 역사학 강의 프로그램을 모방한 프로그램까지 만들어졌다.
이 같은 산자이 문화를 바라보는 시각은 중국내에서 극명하게 갈린다. 직접 산자이 프로그램을 만들고 있다는 한 중국인은(PD는/너무 광범위) “공산주의 체제 속에서 국민들이 스스로 만들어내는 풀뿌리 문화”라며 “중앙정부의 독점에 대한 일종의 반항”이라고 말했다.

또 다른 찬성론자는(한 시민은/막연한 지칭)

“산자이 제품을 사는 것은 달러 유출을 막는 애국의 길”이라고 했다. 하지만 경제 전문 평론가 퍼이위씨는 “지적 재산권을 침해하는 불법 행위로, 창조 산업의 발전을 저하시킬 뿐”이라고 일축했다.

 

  Comments,     Trackbacks
~하지 않으면 ~할것이다.

*~하지 않으면 ~하지 못할 것이다.

이게 가정법이라고 생각했네. 조건문인데,

 

~하지 않으면 If don't~, ~하지 못할 것이다는 won't 또는 할 것이다. will

 

예를들어 

빨리 하지 않으면, 늦어. 
If you don't hurry, I'll be late.

 


빨리 하지 않으면 버스 놓쳐. 
If you don't hurry, you'll miss your usual bus.

  Comments,     Trackbacks
페이스북 간단활용법-(5)친구 요청 및 관리

(5) 친구

1/친구요청

메인 메뉴의 검색을 활용한다.

검색창에 이름이나 아이디를 입력하면 해당하는 목록이 뜬다.

찾는 이의 이름을 터치하면 프로필로 이동한다.

프로필 사진 아래의 '친구추가'를 터치한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/친구관리

프로필에서 친구를 터치하면 사진과 함께 친구목록이 나온다.

이 중의 사진을 터치하면 해당 사람의 프로필로 이동한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/친구요청수락 (친구요청이 있을 때 사진을 다시 찍어 추가할 것)

상대방이 친구를 요청하면 페이스북 최상단 가운데 메뉴 3개중 첫번째 메뉴에 숫자가 나옵니다.

이 숫자는 친구를 요청한 사람들의 수다.

친구를 요청한 아이디를 터치하면 그 사람의 프로필로 이동합니다.

프로필 확인후 수락할것이면 수락을, 무시할것이면 무시를 터치한다.

 

  Comments,     Trackbacks
페이스북 간단활용법-(4)프로필

(4) 프로필

1/프로필

메인 메뉴에서 자신의 아이디를 터치하면 프로필화면이 나온다.

프로필에는 정보, 사진, 친구 등의 메뉴가 있다. 정보에는 개인의 직장, 학력, 성별 등이, 사진에는 그동안 올린 사진리스트가, 친구에는 현재까지 맺은 친구 수와 사진 목록이 있다.

 

그 아래 자신의 글과 사진이 모아져 있는 담벼락이 있다.앞서 설명한 것처럼 정보, 사진 메뉴의 아래에 있는 상태,사진을 터치하면 글을 쓰거나 사진을 올릴 수 있다.

  Comments,     Trackbacks
페이스북 간단 활용법-(3)소식 확인하기와 글쓰기

(3) 소식 확인하기와 글쓰기

1/소식 확인하기

폐이스북 친구들의 소식을 확인하는 곳이 뉴스피드다.

이곳에는 나의 친구들 소식이 모아져 있다. 이들의 소식은 수시로 업그레이드된다.

 

2/뉴스피드 화면 설명

맨위 왼쪽이 메인 메뉴 아이콘이다. 맨위 오른쪽 '정렬'을 통해 최신글, 인기글 등 정렬방식을 바꿀수있다.

가운데 세가지 아이콘중 왼쪽 사람 모양은 친구 요청여부를 알려준다. 가운데 말풍선 모양은 메시지, 오른쪽 지구모양은 새글, 댓글, 좋아요 반응 등을 알려준다.그 아래 상태, 사진, 체크인이 있다.

 

 

 

 

 

3/폐북에 글쓰기

뉴스피드의 상단에 보면 상태, 사진, 체크인이라는 메뉴가 있다. 글을 쓰려면 상태를 터치한다.

'무슨생각을하고 계신가요?'라는 메시지위에 이야기를 쓴다.

이어 우측 상단의 게시를 터치하면 뉴스피드에 방금 쓴 이야기가 올라간다.

또 자신의 프로필 상태에서도 글쓰기가 가능하다. 프로필 정보의 바로 아래 상태, 사진, 체크인 메뉴가있다. 역시 상태를 터치하면 글쓰기가 가능하다.

 

  Comments,     Trackbacks
페이스북 간단 활용법-(2)로그인과 로그아웃

(2) 로그인과 로그아웃

1/로그인

스마트폰 화면에서 페이스북 어플을 터치하면

로그인 화면이 나온다.

이메일과 비밀번호를 넣는다.

페이스북 계정이 없으면 가입절차를 진행한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/로그아웃

보통 한번 로그인하면 로그아웃을 하지 않는다.

페이스북을 사용할 때마다 로그인해야하는 번거로움을 없애기 위해서다. 또 로그아웃을 하지 않아도 스마트폰 이용에 불편이 없기 때문이다.

하지만 필요한 경우 로그아웃할 수 있다.

로그아웃을 하려면 페이스북의 왼쪽 상단의 메인 메뉴 아이콘을 터치한다. 화면이 오른편으로 열리는 느낌을 주면서 페이스북의 메인메뉴 목록이 나타난다.

이 목록의 맨 아래에 고객센터, 설정, 즐겨찾기편집 항목이 나타난다.

이중 설정을 터치하면 세번째 메뉴로 로그아웃이 나타난다.이를 터치하면 된다.

  Comments,     Trackbacks
페이스북 간단활용법-(1)어플리케이션 셜치

(1) 어플리케이션 설치방법

1/ 페이스북 앱 검색

앱스토어(아이폰)나 안드로이드 마켓(이외) 어플을 터치한다.

검색창에 'facebook'을 친다.

검색 목록에서 페이스북을 터치하면 페이스북 설명이 나온다.

설명 페이지의 우측 상단에 '무료'를 터치한다.

'무료'가 '설치'로 바뀐다.

'설치'를 터치하면 스마트폰 화면에 페이스북이 설치된다.

 

 

  Comments,     Trackbacks