(헤드라이닝 연재) 깨뜨려야할 편견 8

깨뜨려야 할 편견

8) ‘…’와 ‘, ’의 용법

① ‘…’은 제목에서 내용을 구분할 때 쓰인다.

예를 들어,

위 제목을 풀어쓰면, PC통신은 MP3서비스를 재개하라고 법원은 결정했다. 법원은 “저작권 분쟁이유로 전송 중단은 부당”하다라고 말했다. 법원결정과 “저작권 분쟁이유로 전송 중단은 부당”사이에 아무것도 없으면 의미가 자연스럽지 못하다. 이때 서로 구분해주기 위해‘…’을 넣는다. 다만 습관처럼 쓰는 것은 각별히 경계해야 한다.

② ‘, ’는 제목에서 주어 다음에만 쓰려는 경향이 있다. 이는 신문사별 매뉴얼에 따를 일이지만 표준어규정 문장부호란(12번)에 보면 쉼표는 문맥상 끊어 읽어야 할 곳에 쓴다. 꼭 주어 다음이 아니더라도 문맥상 끊어 읽어야 할 곳이면 자유롭게 활용하는 것이 낫겠다.