틀린 교정 교열 모은 것

<교정 교열>
*시간관련/한 음절짜리 단위명사는 붙여 쓰되, 두 음절 이상으로 된 단위명사의 경우 띄어 씁니다
3.1절=>3·1절
10여 년=> 10여년
500여 명=> 500여명
10여명이=>10여 명이
20여 곳에=>20여곳에
330여 곳이다=>330여곳이다
10년전=>10년 전
30분전에=> 30분 전에
#5세 때=>5세때
80%이상이=>80% 이상이
20여 개국에서=>20여개국에서

#5시이후=>5시 이후
150년후=>150년 후
행사후=>행사 후
12월15일=>12월 15일
14주년기념=> 14주년 기념
20분정도=>20분 정도
한달에=>한 달에
고1때=>고1 때
1,2학년=>1, 2학년
수년동안=>수년 동안
3살 때=>세 살 때
두장이지만=>두 장이지만

스텝=>스태프
확인하는데=> 확인하는 데
쓰는데=> 쓰는 데
전개되는데다=>전개되는 데다 
함께 한다는 데에=> 함께 한다는 데
빛나게 하는데=> 빛나게 하는 데
관한한=>관한 한
말한바=> 말한 바
내안에=> 내 안에 
청중간=>청중 간 (청중 간의처럼 의가 붙으므로 간은 명사인듯)

디모데전서 4장4절=>디모데전서 4장 4절

*자주 쓰는 단어
한국교회의=> 한국 교회의
기독시인=> 기독 시인
오겠지요…누구에게나=> 오겠지요… 누구에게나

*반복되는 잘못
서창원 (52)목사는=> 서창원(52) 목사는 /나이는 사람에 딸림
박영배 (60)목사=> 박영배(60) 목사
서이남 (정신지체)=> 서이남(정신지체)
오는 14일~2월말까지=> 오는 14일부터 2월말까지 / ~가 부터 까지를 포함.

감사드린다=> 감사 드린다
운영돼왔다=>운영돼 왔다
공연해왔다=>공연해 왔다
부탁드린다=> 부탁 드린다
배우던지 가르치던지=> 배우든지 가르치든지 / 던은 과거?

해야하죠.~ 못했어요”라고 했다=> 해야 하죠. ~ 못했다”고 했다. / 중간은 어투로 하되 끝말은 뒤의 했다에 맞게 고칠것.

김형오 국회의장을 비롯해, 신경하 김삼환 최병남=> 김형오 국회의장, 신경하 김삼환 / 굳이 비롯해 쓸 필요 있나?

-습관처럼 비롯해 쓰지 말것

<본보 2003년 10월 22일자 36면 참조>=> (본보 2003년 10월 22일자 36면 보도)
컨셉트로=> 콘셉트로
21C=> 21세기
이 곳에=> 이곳에(한번 더 확인할 것)
시편찬송가 150편중=>시편 찬송가 150편 중

대부분의 목회자들은=>대부분 목회자들은 

감사드린다”며=>감사 드린다”며
축하무대도=>축하 무대도
함께 할=>함께할 수 있었다
함께 하고 싶었다고=>함께하고 싶었다고

*무조건 뛰워라
시편찬송가=>시편 찬송가
출산장려=> 출산 장려
출산비용=> 출산 비용
부부관계=> 부부 관계
교육받은=> 교육 받은
권장도서나 양육방법을=> 권장 도서나 양육 방법을
보도기능을=> 보도 기능을
미디어그룹으로=> 미디어 그룹으로
라디오방송을 => 라디오 방송을
싶어 하는 => 싶어하는 /는이 없이 하만으로 의미 전달이 안되므로 독립요소가 아닌듯. 그래서 싶어하다의 하에 해당돼 붙여 쓰는듯.

CCM가수=> CCM 가수
CSI모자도=> CSI 모자도 
공연장소가=>공연 장소가
객석사이의=> 객석 사이의
주안에서=> 주 안에서
이목사의=> 이 목사의 
교단중=> 교단 중 
암투병=>암 투병
한걸음씩=>한 걸음씩
비전캠프=>비전 캠프
영성캠프=>영성 캠프
5가지의 가치를=>다섯가지 가치를 
어린이비전캠프=>어린이 비전 캠프
찬양콘서트=>찬양 콘서트
찬양사역자=>찬양 사역자
대형무대를=>대형 무대를
신임회장=>신임 회장
들어있다.=>들어 있다.

*무조건 붙여
담임 목사=>담임목사
월화 드라마=>월화드라마
애니메이션영화가=>애니메이션 영화가 
주고 받고=>주고받고  / 주고받다가 원형인가?

창립 예배를=>창립예배를 
수백만 원대로=>수백만원대로

*애매한 것(뛰워)
귀하게 만=>귀하게만
비난받을지=> 비난 받을지 (비난을 받을지)
예비 부부때 2주간, 신혼부부땐 =>예비 부부 때 2주간, 신혼부부 땐
설수 있는 무대는=>설 수 있는 무대는
거짓말 하면=> 거짓말하면(거짓말을 하면)
성찬식때=> 성찬식 때
성경속의 =>성경 속의
십자가사건까지를=> 십자가 사건까지를
소외를 지을수 있는 것은 희망=>소외를 지을 수 있는 것은 희망

작품을 보고 문학하라고=> 작품을 보고 문학 하라고(문학을 하라고)

‘대박’수준이다=>‘대박’ 수준이다
강의를 한다기 보다=>강의를 한다기보다

울릴만한=>울릴 만한

*애매한 것(붙여)
따라 가면=> 따라가면
때 일수록=> 때일수록
잘 하는 것, 할 수 있는 것을=>잘하는 것, 할 수 있는 것을
함께 하고=>함께하고
Q(함께했다=>함께 했다)
송정미 야말로=송정미야말로
올인 하고자 전임교수직도=> 올인하고자 전임 교수직도(올인을 하고자×)
뒷바라지 한다=>뒷바라지한다
CCM곡 뿐만 아니라=>CCM곡뿐만 아니라
욕 될까봐=>욕될까봐
걷어 붙이고=>걷어붙이고
함께 하는=>함께하는
함께 하셨다.=>함께하셨다.
그 간의=>그간의
맹활약 했던=>맹활약했던 
대립 각을=>대립각을
다섯 개와=>다섯개와
 

*가운뎃점 주의
영유아다=> 영·유아다
이·취임식=> 이취임식

*외래어
프리드리히 쉴러=프리드리히 실러
칼빈=>칼뱅 
가스렌지=> 가스레인지
선교사 알렌=>선교사 앨런
카톨릭=>가톨릭
릭 워렌=>릭 워런
사무엘 무어 왈튼=>새뮤얼 무어 월튼
알버트 아인슈타인=>알베르트 아인슈타인
덴젤 워싱턴 주니어=>덴절 워싱턴 주니어
YWAM 대표 로렌 커닝햄=>YWAM 대표 로런 커닝햄은 
플랜카드=>플래카드
썬데이 크리스천=>선데이 크리스천
인도 뱅갈로=>인도 벵갈로
중국 심양시=>선양시
중국 길림성=>지린성
중국 흑룡강성=>헤이룽장성
중국 흑룡강성 해림=>하이린시

*용법
김소엽(65·시인·사진) 권사가=>시인 김소엽(65·사진) 권사가
‘맨발에서 벤츠까지(1991)’의=>‘맨발에서 벤츠까지’(1991)의
40억=>40억원 
◇약력=1950년 경북 안동 (출생/용산고,=>)출생. 용산고, 서울대 법학과 졸업
륧륲륳
‘궂은 날 갠 날’=>‘궂은날 개인 날’ 
안 됨까?”(이곳에선 안 됨까? 등 ‘니’ 발음을 <생략한다.)=>생략한다)> 해도 좋다는 말에~/괄호안에 맞춤표 불필요
㈜한화를 쓸때 앞에 ㈜한화를 쓰면 뒤부터는 한화만 쓴다.
전병선(41·가명)
전병선(본명 권수진·39)
전남 광주=>광주
이번 나들이는 본지(=>국민일보) 섹션 ‘이웃’이 계기를 만들었다. 
서울 여의도 (본사를=>)국민일보사를 찾았다.
1톤=>1t (확인요)
황등교회 봉기성(90) 장로와 김재두(79) 장로를 => 봉기성(90) 김재두(79) 장로를 
호언장담하길 “내가~아니하겠노라.”=>“내가~아니하겠노라’. (마침표 위치)
앞쪽 가방은(=>가방에는) DNA, 지문, 혈흔 채취장비가 들어 있다.
조선족=>중국 동포(조선족)

*심화학습
-여자를 쫓아 섬 ‘마파도’에 잠입한다=>여자를 쫓아 외딴 섬 ‘마파도’에 잠입한다(어감의 문제인 듯, 그냥 섬하면 끊어읽는게 부자연스럽다. 외딴 섬이라고 한번 쉬도록 했다.
-“밭갈래? 죽을래?…”=>“밭갈래. 죽을래. 시키는 대로 하면 별일은 없을꺼구만….”
-한반도 남단 전남의 섬부터(=>서남단 섬에서) 북단 강원도의 군까지는(=>강원도 영월까지는) 쉽게 오갈 수 있는 거리가 아니다. 
-영화 마파도는(=>‘마파도’)는 봤을까

*******************************
<기사 쓸때 주의>
*간단 주의 
-여성은 여 표시할 것
-나이는 반드시 넣을 것
-단신 약물 ○… 넣지 말것

<기사 작성 참조>
*참조 쓰는 법
(본보 11월 4일자 9면 참조)

*소제목 다는 방법
릐장애인의 성차별 실태=

*달이 바뀌는 시점 표기 매뉴얼
-즉 1∼2일 전은 날짜만 적고 3일 이전은 ‘지난’을 넣는 것으로, 
-아울러 3일자 이후는 무조건 ‘지난달’을 표기하도록 규정하고 있다.
-따라서 오늘 10면(국제면) 톱 기사 #장면 2의 ‘지난 22일’은 ‘지난달 22일’로 표기해야 했음.
*시간표시 참고
-오후1시∼12시(오후1시∼오후12 틀림)
-밤은 밤12시이후부터, 11시까지는 보통 오후
-밤 12시는 자정으로 표기
-띄워쓰기/오후1시반=>오후 1시반

*일자표시 참고
-지난 연도 앞에 지난 쓰지 말것.=> 2002년
-발행일로부터 1,2일후에는 오는 쓰지 말것. 3일후부터 오는 쓸것=>3일자일때 “오는 6일”  “4일’
-발행일이 새달 1일일때 1,2일 전에는 지난달 안쓰고, 그냥 지난으로 할것=> 1일자일때 “지난 30일” “지난 31일” “지난달 29일”
-“오는”을 쓰고 안쓰고는 자유.

*군이나 양, 씨를 붙이는 법
-고등학교를 졸업하면 무조건 씨.
-대학생, 재수생이 이에 해당
-18세 이상 성인 씨, 미만은 군이나 양.
-씨는 성에 붙여쓸것. (강씨는)
-이름 다음에 씨도 붙일 것 (전병선씨는)

*지역표기
-전라남북도, 경상남북도는 “전남·북, 경남·북”으로 
-풍도와 송이도에=>경기 안산의 풍도와 전남 영광의 송이도에
-워싱턴 D.C.에서=> 워싱턴DC에서

*같은 직책 여러명 붙여쓰기
-독일 네덜란드 루마니아 EU 대사등 100여명의 에서
-이어지는 것은 한칸씩 띄우거나 콤마를 넣을것

*괄호 표기
-기사에서/ 이희대(왼쪽) 교수는 
-사진설명에서/ 이희대 교수(왼쪽)는

<표기 준칙 3건 변경/시행일은 9월 28일(월)>

1. 중국, 일본 인명, 지명 한자 병기
 -그동안 중국과 일본의 인명과 지명을 한글로만 적어 왔으나, 앞으로는 괄호 안에 한자를 병기합니다. 현재 한겨레신문 외에 모든 일간지가 한자를 병기하고 있습니다. 
 -모든 인명·지명에 병기하는 것은 아니며 기사 작성의 효율성(소요시간 등), 가독성, 독자의 이해도 등을 감안하여 유연성 있게 적용합니다.

<세부 기준>
 ① 장관급 이상 각료 및 지명도 있는 인물에는 한자를 병기함.
 ② 의회 선거, 각료 인선 등 인물을 다루는 기사에는 인명에 한자를 병기함.
 ③ 연합뉴스 기사를 활용할 때는 이미 병기된 한자를 굳이 지우지 않음.
 ④ 취재기자가 직접 기사를 작성할 때는 일일이 한자를 찾아 넣기가 불편한 점을 감안하여 개별 기자 또는 부서장의 자율에 맡김.
 ⑤ 베이징, 상하이, 도쿄는 한자를 병기하지 않음을 원칙으로 함. 면단위 이하 잘 알려지지 않은 곳은 한자를 병기하지 않아도 됨. 단 큰 사건이 발생하여 해당 지역이 주요 정보로 떠오를 때는 한자를 병기함.
 ⑥ 사진설명에는 한자를 병기하지 않음.
 ⑦ 고유명사나 일반명사도 필요할 경우 한자를 병기함. 
  
2. 단위 명사가 두 음절 이상일 때는 띄어 씀
 ① 그동안 단위 명사는 앞말과 붙여 왔으나, 앞으로는 두 음절 이상으로 된 단위명사의 경우 띄어 씁니다. (띄어쓰기 규정 준수) 
   *예: 200여 마리, 20억 달러, 20% 포인트(제목의 %P는 붙임), 20억 배럴
   *참고/2마리를=>두 마리를 
 ② 숫자에 바로 이어지는 단위명사는 붙여 씁니다. (띄어쓰기 규정 준수) 
   *예: 20마리, 20달러
 ③ 한 음절짜리 단위명사는 붙여 쓰되, 붙여 쓸 경우 단위로 인식하기 어려운 것은 띌 수도 있습니다. 정부의 띄어쓰기 규정은 한 음절짜리 단위명사도 띄도록 하고 있으나 우리 신문은 이를 따르지 않는 것입니다.
   * 붙여 쓰는 예: 3만명, 30억원, 20여곳, 
   * 띄어 써도 되는 예: 10개 군(郡), 10개 시(市) 등

3. 월·일은 띄어 씀.
 ① 그동안 월일을 붙여 썼으나 예외적으로 날짜가 이어지는 경우(예 5월 1∼2일)에는 띄도록 함으로써 사용에 혼선을 빚어 왔습니다. 이를 통일하기 위함입니다.
 *예: 10월 5일, 5월 10∼13일
 ② 시·분은 종전처럼 붙여 씁니다. (띄어쓰기 규정 미준수) 
  *예: 2시30분

*동정 샘플
김양배(왼쪽)·임드보라 목사가 지난 7일 캐나다신학교(총장 스티븐 햄블리)로부터 명예박사학위를 받았다. 수여자는 총장을 대신해 피우스 오닐 박사(가운데)가 맡았다.