친구의 아내가 임신했다고 해서 나눈 내용

내가 임신 소식 들었었나?

Have i heard before that your wife is pregnant ?

 

나 처음 듣는것같애.

I've heard first.

 

언제 출산일이야?

When is your baby due? (듀)

 

the baby is due on march 10

 

아들이 좋겠어? 딸이 좋겠어?

Are you hoping for a baby or a girl.

 

a: I hope a girl.

b: why?

a: Raising a girl seems easier.

 

a: how about you? you have one girl? two girls?

b: I have two girls. as you told me, raising a girl is easier and give us more delight.

we did expect girls when my wife was pregnant. in fact we gave birth to a girl.

and we have the other girl.

one is 7 years old, the other is 10 months.

 

b: why didn't I hear the news before?

a: we knew the news late.

 

b: where is the hospital?

a: jeil hospital. it's located on chungmuro.

 

b: I think it's so far.

a: yes but there is not the hospital that have a translator near my house.

b: I see. and I know the hopital. it has 3 hospitals in seoul.

it's like a branch.

a: oh I see.

 

b: how often do your wife check up in hospital?

a: it's one month

 

b: how much is hospital bills?

a: it's 200 dollars.

 

b: it's hard to know in won? how much is that in won?

a: ~~

 

b: OK take care for your wife well.